inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">总部位于日本的田中贵金属公司（Tanaka Precious metals）通过其RE系列产品，呼吁人们更多地关注其已有数十年历史的回收方法。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">金键合丝是目前田中贵金属提供的RE系列产品之一。
(资料图片)
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">当谈到每吨、每磅甚至每盎司的价值时，没有比贵金属更有意义的回收材料了。总部位于东京的日本田中贵金属公司（Tanaka Precious metals）自1885年以来一直在日本湘南经营着一家精炼厂。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">尽管该公司在回收领域已经有了一定的地位，但在可持续发展的时代背景下，该公司通过其100%回收的金、银、铂族金属（PGMs）和一些稀有金属的RE系列生产线，呼吁人们更多地关注其回收方法。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">该公司的业务战略总经理Andrew Farry表示，虽然今年早些时候推出了RE系列，但田中“基本上一直在做回收业务”。在接受《今日回收》采访时，Farry谈到了比起10年前或20年前，电子原始设备制造商（OEM）和其他贵金属用户也意识到他们的回收业务越来越受关注。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">今日回收（RT）：RE系列产品线的规划是什么时候开始的，涉及工厂和设备的投资吗？
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">Andrew Farry（AF）：RE系列的概念对我们来说并不新鲜。它基本上是从我们的原材料处获取材料，然后回收并将它们重新投入到我们提供给客户的产品中。这并不是什么新鲜事，但一些客户（例如半导体行业的一些客户）开始专注于实现可持续发展目标（SDG）。可持续发展目标归根结底是负责任的精炼，这也是我们多年来一直在做的。我们的理念和想法是尽可能多地从我们的客户那里回收，然后开发城市矿山。我们放置在那里的东西，会想办法回收回来，这是一套有始有终的全程服务。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">这一概念不仅适用于贵金属，汽车行业也出现了回收几乎所有部件的举措。电池就是其中一部分，对于电子产品来说也是一样。苹果公司有一项倡议，即他们产品的任何部件都必须可以回收。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">这种回收措施也与消费者意识有关。人们不是扔掉这些产品，而是了解到这些产品的价值——通过回收，将产品带回了供应链。可持续发展目标的实现要依靠消费者的意识和制造商的责任。原始设备制造商希望减少对矿山的依赖，转而回收产品，以创造一个封闭的循环。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">RT：RE系列如何努力为田中提供一种支配自己贵金属供应链的方法？
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">AF：我们正在努力减少对原始材料的依赖程度。目前，我们已经使用了40%的回收材料。我们的精炼厂拿到了我们所回收的黄金、白银、铂、钯、铑和其他一些高价值贵金属。我们也在尽量使用我们所回收的资源，因此不依赖初级资源。尽管南非、俄罗斯、加拿大、美国和其他地方仍有矿山生产贵金属，但我们正在努力减少对这些矿山的依赖，并增加城市矿山的使用。我们仍然需要来自地下的矿山和矿产资源，但我们和我们的客户正在努力减少对这些资源的依赖。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">RT：RE系列金属是否会提供给外部买家使用？还是说它仅供内部使用？
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">AF：这是行业首创。一些大型消费品制造商正试图减少从矿山采购材料。他们制定了一系列支持 RE系列的举措，RE 系列为他们带来了回收方面的新渠道。这些制造商还在研究其全球足迹，并试图弄清楚如何减少开采贵金属和贱金属使用量的方法。半导体和电子行业也正试图制定措施，以减少从矿山采购的材料数量。我们的RE系列是整个过程的一部分——我们推出了什么，就会带回什么。这是整个流程的基础，我们正在尽我们所能支持这一举措。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">RT：RE系列工作的投资回报率如何？
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">AF：回收已经进入我们的领域很多年了;这对我们来说并不新鲜。客户现在要求他们从我们这里得到更多东西。这没太触及到我们的底线。我们的精炼没有太多额外的资本支出，因为我们精炼能力非常可观。对我们来说，回收本身并不是大赢家，这是我们一直在做的事情。这个行业正在发生一些变化。我没有看到我们精炼量发生巨大的变化，但特定的客户会指定再精炼的材料。因此，这将会有一个转变，但我们不需要进一步投资这些过程，因为我们基本上已经拥有这一生产线，尽管我们正在增加在台湾的产能。回收业务更多的是关于责任和行业的期望，这也是我们一直做的。我们定期更新我们的设备，但这并没有给回收特定的回报。我们并不想从中赚钱，只是想与行业标准保持一致。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">RT：您认为其他公司如何从RE系列中学习？田中会分享这个过程中的所学吗？
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">AF：这确实是行业首创。我们需要保持并加强对回收的关注，我们世界各地的一些姊妹公司也收到了同样的问题。他们可能也实施了加强供应链的举措。在这方面没有竞争，也没有人脱颖而出。我认为我们都在吸收它并响应客户群的要求。
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">RT：贵公司需要如何关注收集报废材料来维护和发展RE系列生产线？
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">AF：对于我们的RE系列，在采购方面，我们已经从事回收材料四十年了，所以这对我们来说并不是什么新鲜事。如果你只依赖主要来源，你就会依赖矿山。因此，四十年来，我们一直在通过回收来减少这种依赖。我们为精炼厂搜寻的部分原料是废汽车催化剂，在该领域，我们通过回收获得大量的铂族金属（PGMs）。因此，这是我们多年来所做的事情的延伸。矿山位置可能导致地缘政治考虑或罢工以及洪水问题。因此，抑制对初级来源的依赖会促进回收利用。当材料越稀缺，就越不想完全依赖初级来源。对于铂族金属来说亦是如此。总的来说，城市采矿非常重要。如果你扔掉智能手机，这意味着你扔掉了一大笔钱。这些产品是有价值的，它不一定包含贵金属，还有有色金属，比如铝和铜。这些消息可以教育公众，让更多的消费者认识到手机回收的重要性。（来源：recyclingtoday）inkMacSystemFont, "font-size:15px;">翻译：inkMacSystemFont, "font-size:15px;">世界铂金投资协会
inkMacSystemFont, "font-size:17px;text-align:justify;text-indent:0px;background-color:#FFFFFF;">inkMacSystemFont, "font-size:15px;color:#888888;">注：inkMacSystemFont, "font-size:15px;color:#888888;">此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。inkMacSystemFont, "font-size:15px;color:#888888;">为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
inkMacSystemFont, "font-size:15px;">inkMacSystemFont, "font-size:15px;">inkMacSystemFont, "font-size:15px;color:#888888;">inkMacSystemFont, "font-size:15px;color:#888888;">inkMacSystemFont, "font-size:15px;color:#888888;">inkMacSystemFont, "font-size:15px;color:#888888;">inkMacSystemFont, "font-size:15px;color:#888888;">
